• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:09 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Лооол кот смотрел, как я сушу волосы феном, и испугался фена хДД Дурачок хДД
фото кота

@темы: living la vida loca

13:52 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Первый день семестра, а я уже нашла, над чем поржать. Я, конечно, за свою переводческую жизнь видела много лагов и глюков у переводческих программ, но чтобы название фильма "Body and soul" прога выдала как "Тело и Сеул".... СЕУУУУУЛ, Карл!!!! Отдаёт какой-то корейской эротикой, хо-хо.

18:34 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Дочитала "Высотку" Балларда.
Книга очень сильно напоминает "Повелителя мух" Голдинга и атмосферой, и сюжетом, и посылом.
Действие происходит, как можно догадаться по названию, в высотке, но не привычной нам, а огромному комплексу, парящему в воздухе. Там есть свои магазины, свои парикмахерские, аптеки, школы и т.д. - почти как микрорайон. Чем выше живёт человек, тем выше его статус - и как водится во всех местах, где есть социальная иерархия, жильцы нижних этажей недолюбливают жильцов верхних, и это взаимно. И если сначала эта неприязнь выражается в сплетнях и мелких пакостях, постепенно дело доходит до открытой конфронтации, которая приводит к войне - да, самой настоящей. С анархией и безнаказанностью. С баррикадами в квартирах, голоданием, хаосом и стычками. В людях просыпаются самые отвратительные и низменные инстинкты, они деградируют до ужасающей степени - но парадоксально никто не хочет взять и просто уехать. Более того, жители высотки поддерживают вид для внешнего мира, будто у них всё хорошо и прекрасно. А на самом деле там уже мужчины, как дикие неандертальцы, насилуют полуголых женщин и жрут собак и кошек, а то и друг друга.
Книга... жутковатая. Точно такая же атмосфера, как у Голдинга, и мне это не очень нравится, я не люблю такие вещи. Но написано как произведение намного лучше, имхо. Поэтому 3/5 поставлю, но не больше - не по мне такие кошмары х)
Приступаю к: Чарльз Диккенс "Большие надежды".

@темы: книжный червь

12:25 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Итак, дочитала Ian Mortimer "The time traveller's guide to medieval England".
Очень забавная книга! Это науч-поп про жизнь средневековой Англии 14-го века. Название дословно переводится как "Пособие путешественника во время по средневековой Англии" и, по сути, таковым пособием книга и является хД Автор проводит своего читателя по всем аспектам жизни людей того времени, рассказывая это в духе экскурсовода: "пройдя за ворота, вы увидите улицу торговцев и ремесленников...", "вы заметите, что у дам данного сословия капюшон отделан особым мехом" и т.д. Идёт прямое взаимодействие автора с читателем, и благодаря этому читатель полностью погружается в атмосферу того самого места и времени. Очень атмосферная книга, правда-правда! Понравилось также, что автор не оставляет без внимания ни один аспект жизни, от устройства домов и системы правосудия до чувства юмора и походов в туалет. Внешний вид, манеры, медицина, развлечения, еда - всё-всё упоминается, обо всём подробно повествуется. 5/5, очень рекомендую книгу тем, кому интересна тема средневековья в целом.
Приступаю к: Джеймс Баллард "Высотка"

@темы: книжный червь

01:22 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Вот работаю со спортсменами и думаю: счастливые, чёрт возьми, люди. Вы только представьте: в детстве они начинают заниматься каким-то видом спорта, добиваются в нём чего-то, переходят из группы в группу - юниоры, взрослые... выходят на пенсию и становятся тренерами. Всю жизнь фактически работают в одной и той же области, той, которой реально всю жизнь отдают, без преувеличения. Это не просто работа, не просто скачки с места на место в погоне за зарплатой - это призвание, именно так, пусть и звучит пафосно. Люди нашли себя. По-моему, это прекрасно.

@темы: living la vida loca, стажировка

00:18 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Чёт на форумке стало в последние дни как-то.... не уныло, но странно. Люди ссорятся, психуют, уходят. Терять хороших игроков очень печально, потому что их мало, чёрт возьми - действительно хороших.
Завтра собрание, на котором должны дать материалы и прочую фигню для подготовки к мероприятию и переводу на нём. Хз, готова я к этому или нет - сегодня чувствую себя апатичным говном, что может было бы и неплохо - всё лучше, чем трястись от нервяка, учитывая мою эмоциональность и склонность к паникёрству. Думаю, имеет ли смысл нажраться транков хДД
Развлекаюсь тем, что подсаживаю людей играть в скрэббл - такую штуку, где надо слова составлять. Одна деваха уже боится со мной играть - чёртов лингвист, говорит, не обыграть тебя. Ну прям... это ж чистая внимательность и рандом, какие буквы выпадут, всё такое...
Заодно переиграла в туеву хучу инди-хорроров. Пока понравились особенно Doorways: the underworld и Phobia, хотя к гг последней у меня имеются вопросы - серьёзно, там по дому какая-то стрёмная лажа бегает, а он запирает дверь и ложится спать, как ни в чём не бывало. Завидую выдержке чувака хДД
Скоро вот-вот дочитаю книгу про средневековую Англию, обязательно о ней отпишусь. "Замок Броуди" прочитан давно, но я не хочу о нём писать. Книга про абьюзивные, тиранические отношения, задевающие сразу всю семью с совершенно отвратительными подробностями, сюжетом, который выворачивает наизнанку всю душу, и жуткой концовкой - от всего этого так колбасит именно потому, что Кронин конченый реалист, тут нет никаких приёмов выдавливания слёз или жалости из читателя, он просто пишет про вещи так, как есть, без прикрас, грамотно и серьёзно, и от этого мурашки по коже - понимаешь, что это не выдуманная ради красного словца история, что такое действительно могло бы произойти в реальности и с некоторыми семьями, увы, происходит. Веришь, в общем, тому, что читаешь.
Пока как-то так.

@темы: living la vida loca, книжный червь

21:56 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
От нормотимиков крайне забавный эффект: спустя полчаса после приёма и в течение полутора часов примерно меня как будто радугой напичкали. Настроение повышается, заряд бодрости, но не угнетающий, а спокойный такой, как будто крепкого кофе выпил и проснулся наконец х)) Хорошая тема, жаль, всего полтора часа хД а то у меня уже давно не было по-настоящему хорошего настроения. Вечером хоть вешайся, блжад.

@темы: living la vida loca

18:32 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Спустя полгода походов по врачам, я получила очередной диагноз, вроде бы окончательный на сей раз... И он нифига не тревожка! Он - тададада - БИПОЛЯРНОЕ РАССТРОЙСТВО! Я ёбнутая на оба поля, йухууу!
Теперь пить нормотимики и транквилизаторы. Которые стоят по два косаря за пачку. Благо дозы маленькие, авось не разорюсь.

21:51 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Короче, день - дикая суматоха. Началось всё с того, что ещё вчера мы с остальными стажёрами договорились вроде как собраться в метро и поехать вместе, чтобы на кпп завалиться всей толпой а-ля мы переводчики из иняза. В итоге все опоздали к чертям собачьим, я дождалась первых двух девчат, поехали втроём. Так вот, я ехала до этой станции метро чуть больше часа из своего митинского кукуева, и ещё какое-то время нам предстояло прокатиться на автобусе. Что пошло не так? Мы сели не в ту сторону. Спустя четыре остановки сообразили, что лоханулись, выскочили. Больше автобусов не было. Принялись от безнадёги ловить попутку, а что делать, время-то поджимает... даже такси хотели вызвать, но тут автобус всё-таки соизволил прийти - вот только у водителя внезапно ЗАКОНЧИЛИСЬ БИЛЕТИКИ. Плюнули и поехали зайцами, до последнего боясь, что зайдёт злая тётя кондуктор и отберёт у нас по косарю за халявный проезд. Доехали до нужной остановки - а там ещё пешком чёрте сколько кружить вокруг этих заборов... короче, в следующий раз все едем на такси, и точка.
Касаемо самой практики: дали документы, которые надо переводить дома - как работа на удалёнке, короче. Но с 17 по 22 февраля будет адский марафон с 8 утра до 19 вечера, потому что меня приставили синхронить судейство на каком-то чемпионате мира дисциплины, о которой я ничего не знаю. Веселуха! хДД Впрочем, мне обещали дать терминологию, материалы и даже форму для дресскода - кстати, про пирсинг ничего не сказали плохого, что доставляет х)) буду сидеть у микрофона в официозе, накрашенная, причёсанная и с железками на лице. Толерантность, а вы как думали!
Алсо, в пятницу направление к врачу, надеюсь, он выпишет мне новые мощные колёса, иначе я гикнусь где-нибудь между 17-м и 22-м числом. Всё-таки стресс, куча людей и вечный страх что-то запороть на фоне тревожки - то ещё испытание.

@темы: living la vida loca

12:33 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Вчера надо было отвезти мамке кое-какие документы утром, которые она забыла. Привожу, меня встречает тётенька, которая меня последний раз видела, когда мне было лет 12. И тут же начинается: "Ой, а на губе - это серёжка? Это что, насквозь? Там дырка??? А в носу - там что, дырка?? Тоже??". Как будто никогда пирсинга не видела х)) Ну я спокойно улыбаюсь, объясняю, что да, дырка, и там, и там. Тут же следует вопрос - "Больно?". Честно признаюсь: губу - нет, нос - дьявольски. Ожидала услышать всяческие нравоучения, но нет - тётка, конечно, была в полном шоке, но сдержанно заметила "какая смелая девочка у Ленки выросла". Лол хД Когда я ещё услышу слово "смелая" в свой адрес хД

@темы: living la vida loca

11:50 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Подсмотрела у candyholic очередной психо-тест х)

Сокращенный тест Мини-СМИЛ

Контрольные шкалы:
Ложь 0
[достоверный результат]
Достоверность 2
[достоверный результат]
Коррекция 3
[достоверный результат]
Базовые шкалы:
Сверхконтроль 3/5
[ сосредоточенность на плохом самочувствии ]
Пессимистичность 4/5
[ депрессия ]
Эмоциональная лабильность 3/5
[ эмоционально-вегетативная неустойчивость, демонстративность ]
Импульсивность 5/5
[ импульсивность, возбудимые черты ]
Женственность 0/5
[ отсутствие отклонений от нормы ]
Ригидность 0/5
[ отсутствие отклонений от нормы ]
Тревожность 4/5
[ состояние тревоги ]
Индивидуалистичность 5/5
[ необычность, шизотимные особенности ]
Оптимистичность 1/5
[ отсутствие отклонений от нормы ]
Интроверсия 1/5
[ отсутствие отклонений от нормы ]
Посмотрите на эти офигенные красные шкалы - psytests.org/result?v=mmwTz1PLL . Они прямо орут, как у меня всё плохо. А мне уже даже не плохо, я смирилась, я жру колёса, у меня всё зашибись :3 Сессия вон позади, практика скоро. Гыгык.

00:10 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Охренеть, неужели этот адский марафон "сдай десять экзаменов за тридцать дней" закончился. Аж не верится. Ура, ура и ещё раз ура. Это значит,что впереди практика - новый коллектив, новые знакомые. Не питаю особых надежд, потому что я чёта уже подзадолбалась разочаровываться в людях, но интересно же всё равно х)
А направили меня на практику - ток не ржать - в Российский союз боевых искусств. Понятия не имею, что я там буду делать и нафига им вообще финнистка. Думаю, буду работать с английским. Кстати, это отличный вариант, потому что с финским языком я работать боюсь хД
Крч как-то так.

@темы: living la vida loca

17:45 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Ну тип надо подвести итоги года, что ли. Но подводить особо нечего х) это был жуткий год. Год потерь, потерь среди родственников, друзей, личной жизни, ментального и телесного здоровья - я просрала, кажется, почти всё, что вообще можно просрать. Нормальный такой год, закалил меня х) но больше я такого не хочу. Так что давай, 2017-й, будь повеселее как-то, что ли.

15:39 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Итого я просрала ментальное здоровье, личную жизнь, сейчас просираю телесное. 38,5 и ваще распидорасило.
Удивительная жизнь моя, ах, удивительная. (С)

16:47 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Коротко о моей жизни: всё хуйова, в следующий четверг записана на приём к психиатру в частной психушечке. Надеюсь, не положат, гы.
Что доставляет: в один прекрасный день я проснулась и... И ПОНЯЛА, КАК МНЕ ОФИГИТЕЛЬНО. Серьёзно. Состояние эйфории, умопомрачительного счастья! Не прекращается уже несколько дней! У меня есть силы на всё, я могу свернуть горы, мне так хорошо, как не было уже год, наверное!!! И знаете что? Это очень нездорово хД Потому что за эти самые дни произошло столько пиздеца, что, будь я в своём привычном состоянии угшечки, я бы уже вскрылась, наверное. И я понимаю подсознательно, что это ну как бы ненормально - обычно, когда радуешься, ты радуешься чему-то конкретному, даже мелочи, типа "Ух ты, какой снежок красивый, как я рад!", а тут я такая - ВСЁ ПИЗДЕЦ ВСЁ В ДЕРЬМЕ МОЯ ЖИЗНЬ ПРОСРАНА ГЫЫЫ КАК МНЕ КЛЁВО. Может, это какой-то защитный механизм, не знаю хД Пугаю мамку приступами Я ЛЮБЛЮ ВЕСЬ МИИИИРРР и вообще всех пугаю, поэтому стараюсь пока изолироваться от общества по максимуму, а то пиздец же. Даже думать не хочу, что будет, когда меня отпустит хДД Есть и минусы, кстати: сложно на чём-то сосредоточиться, хочется кругами просто ходит по комнате и орать ЙА СЧАСТЛИИИФФФ и я не шучу хДД Посты писать сложно, домашку сложно делать, хочется делать сразу стопицот дел одновременно, но не что-то одно. Короче, крыша едет, да, походу, капитально хД Это даже забавно. Правда, забавно хД

@темы: living la vida loca

23:09 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Всё больше убеждаюсь, что понять чокнутого сможет только чокнутый.
Вот только что одна прекрасная дама убеждала меня, что психотерапия существует только для нытиков, которые полные моральные разложенцы. Нормальные люди бухают с друзьями, выговариваются и довольны. Я не шучу, это почти дословная цитата. При том дама сама по образованию психиатр.
Мне кажется, каждый раз, когда я открываю рот, все пялятся на меня, как на какого-то конченого ущербного урода. Нет, я ни коим образом не упоминала при ней, что сама наблюдаюсь у психотерапевта. Просто разговор о психиатрии зашёл, родилось убеждение, что психотерапия - ересь для унылых говен, я попыталась вставить слово, мол, но почему же это ерунда, если это помогает людям, пусть и не всем, может быть, но хоть кому-то - и то уже хлеб. После чего родилось ещё стопицот прекрасных пассажей о тех самых людях, которые этой терапией пользуются. Мда.
Я устала постоянно чувствовать себя убогой. Я прихожу в универ, и на мою голову выливается ядрёный ушат говна - верно, почти вся группа отсутствует, а кто получает за них тумаки, а? Присутствующие. Я прихожу домой, домой же приходит с работы маман и начинается - я такая-сякая, железками себя изуродовала, ни черта не понимаю, вгоняю всех в тоску своим грустным ебалом и т.д. Да, моя матушка не стесняется в выражениях.
Господи, дай мне сил. Я уже просто не знаю, к кому ещё обратиться, потому что везде какой-то пиздец. Ну не может же быть, чтобы я реально была таким говном и вот всё это заслужила? Ну почему я не могу выглядеть, как мне нравится? Верить в то, что мне нравится? Слушать и смотреть то, что мне нравится, чёрт возьми? Что вам всем от меня надо, ау? Доказать мне, что я - прыщ на теле общества? Ну сколько же можно... я и так всю себя изъела. Ну не могу я взять и измениться, да и ради чего? Чтобы все вот эти люди увидели меня такой, как надо им? Ну так это буду уже не я. Будет на этом свете хоть ОДИН человек, который примет меня просто такой, какая я есть, без попыток меня унизить или что-то мне доказать?
Наверное, все мы, психи, такие. Отвергнутые и непонятые. Вот мы друг у друга и есть, всё глобальное шизанутое, депрессанутое, биполярное мировое сообщество. После смерти нам нужен отдельный Ад. Типа психушки.

20:06 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Дочитала "Орландо" Вирджинии Вульф и осталась в шоке хД
Ребята, эта книга - хаос. Не в хорошем и не плохом смысле, просто констатация факта - настоящий хаос. События происходят так стремительно, что, на мой взгляд, толком и не развиваются - они как бы просто происходят, один за другим. Не зря эта книга считается самым странным произведением Вульф, а я бы ещё добавила, что одним из самых странных и непонятных произведений вообще х)
Собственно, в центре сюжета оказывается биография человека по имени Орландо. Сначала мы видим некие события его детства, юношества, а потом... Орландо - это МЕГА-СПОЙЛЕР ЩАС БУДЕТ - становится женщиной. Да. Вот просто так взял и стал. Никакой магии, никаких объяснений, он просто стал женщиной и ему норм, и окружающим тоже норм. Будто так и должно быть хДД
Окей, теперь это она, всё ещё Орландо. Внезапно она задалбывается от своей красивой шикарной жизни и удирает жить в Турцию к цыганам, прямо как Евгений Онегин в деревню подальше от светских встреч. Потом она задалбывается жить там и возвращается. А потом в лесу встречает какого-то рандомного рыцаря и выходит за него замуж. Нувыпоняли.
Да, за тем, что происходит, следить очень трудно, потому что меняется буквально всё, от локаций и мировоззения ГГ до его, чёрт возьми, биологического пола! И всё это щедро посыпано британской иронией и философскими размышлениями, тысячами их, в духе Толстого - помните же, в "Войне и мире" был этот момент с дубом и одиноким Болконским? Вот тут вся книга такая.
Что я конкретно для себя вынесла из этой книги... ну, интересно было посмотреть, как меняется сознание мужчины, ставшего вдруг женщиной. Юмор ничего такой, местами я вслух хохотала. Но в целом язык очень пафосный и сумбурный, настоящий хаос во плоти, как и сюжет, так что стоит ли читать ради красноречия Вульф - спорный вопрос. Мне кажется, книга популярная главным образом из-за того, что всем интересно узреть это своими глазами и лично попытаться разобраться в происходящем хД Я тут приписала схожесть с Толстым, но в отличие от романов Толстого "Орландо" не грузит какой-то мощной моралью да и не грузит вообще. Или я слишком тупенькая, поэтому меня не загрузило хД Прочиталось достаточно легко, но впечатления можно выразить одним вопросом: ВТФ это вообще было? Что я прочла? хДД Не скажу, что плохая книга - на самом деле достаточно увлекательная, скучать не даёт. Но вот очень сильно на любителя. 4/5 поставлю.
И пока не знаю, к чему приступаю, потому что книги закончились, а я не успела купить новые.

@темы: книжный червь

20:16 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Полный пиздец, я какая-то проклятая, походу. Или чокнутая просто на всю голову. Даже не знаю, что лучше.
Алсо, в универ стало ходить веселее, потому как с декабря выходит указ о том, что отчислять теперь могут за пропуски. У доброй половины курса знатно пригорело, поэтому на парах у нас теперь аншлаг - 3-4 человека из 7. Полгруппы, можно сказать. ТруЪ.
Что я делаю со своей жизнью. Хочется уйти с головой в чтение, раз уж в запой не могу хД Да ещё и книгу дочитала - прикол, меня впервые это расстраивает, кажется. Не потому что книга крутая, а потому что читать теперь нечего. Надо завтра накупить ещё книг, зря стипендию получаю, что ли.

00:51 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Немного о том, как я люблю своего детсадовского кореша:

Кореш: /кидает фотку проапгрейденной им же автомобильной фары/
Я: КАКАЯ КОШЕРНАЯ ФИГОВИНА
Кореш: жаль, поставить пока только одну можно
Я: А вторая где? х))
Кореш: взорвалась

Апргрейдер от бога х)) И просто прекрасный чувак. Люблю своих друзей хД

Что напомнило мне - Рей-бро-сэмпай, я почти выздоровела! Как насчёт следующей субботы? :3

@темы: living la vida loca

22:57 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
24.11.2016 в 21:46
Пишет candyholic:

Тмблр прнс

Ахаха) Третье - это не брейкдаун, это моё нормальное состояние :-D


URL записи

[FREEDOM]

главная