• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: opiskelen suomea (список заголовков)
20:28 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Короче типа йоу. Выпустились хДД выжили!!! хДД

@темы: opiskelen suomea

13:14 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Сдаю потихоньку сессию.
08.06: речевая практика английского (зачёт) - зачтено.
09.06: межкультурная коммуникация (диф.зачёт) - отлично, внезапно автоматом.
10.06: стилистика финского языка (диф.зачёт) - отлично.
12.06: теория перевода финского языка (диф.зачёт) - отлично.
17.06: письменный перевод финского языка (экзамен) - отлично.
18:06: речевая практика финского (зачёт) - зачтено.
20.06: история литературы Финляндии (зачёт) - зачтено.
25:06: философия (диф.зачёт) - отлично, вырванное неделей непрерывного ботанства.
28.06: письменный перевод английского языка (экзамен) - отлично.

УРААААА! ВСЁЁЁЁ СДАНООООО аж не верится, йолки! Теперь отдыхать!
запись создана: 20.06.2016 в 21:23

@темы: opiskelen suomea

14:12 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Итак. Это будет самая экстремальная сессия в моей жизни. хДДД Сдавать то, что я пропустила полностью из-за стажировки в другой стране... хехехе.... АХАХАХА ВЫ СЛЫШИТЕ МОЙ НЕРВНЫЙ СМЕХ, ДА?
Охххх. Собрать все силы. Всё будет отлично.
1 июня Итальянский язык (экзамен) отстрелялись, в зачётку не идёт, кстати, вообще не понимаю, зачем нам это тогда выносить как экзамен хД
9 июня Общая теория перевода (экзамен) отлично Господи, ну и жесть была! Препод сыпал вопросами, как из ведра, отправил парочку человек на пересдачу, мне пришлось на ходу вспоминать то, чего я и не знала, но выкрутилась, вспомнила/додумала, примеры из нескольких языков привела, всё замечательно. Фьюх.
16 июня Финский язык (экзамен) отлично Я уже пробомбилась, кажется, всем, кто только был готов меня слушать, по поводу идиотских тем, которые нам вынесли на экзамен. Например, болезни и прививки х_х Но в итоге мне попалась отличная тема, которую даже не стали целиком слушать :3 Статья на пересказ досталась зато хардкорная, про политику, игры престолов во французской крайне правой партии, династия Лё Пен отрывается там ваще как может хДДД Ну и самой жестью было аудирование, конечно - у нас многие его просто завалили, так и сказав "Я ничего не услышала", но мне повезло, я всё поняла и пересказала, была несложная новость про угрозу терракта. Что ж, это позади, теперь надо ботать к инглишу, который, зараза, послезавтра х_х Кто так расписание вообще делал...
18 июня Английский язык (диф.зачёт) хорошо МЫ ПРОШЛИ ЧЕРЕЗ АД. ГИ БОЛЬШЕ, НИ МЕНЬШЕ. Экзамен длился шесть часов. Нам без предупреждения дали тесты все за полгода. Полтора часа мы их писали. Нам сказали, что мы тупые (80% теста - это типа тройка). Итог: полгруппы на пересдаче. У меня чудом четыре. Пятёрок на потоке нет. Пиздец. Я хочу сдохнуть. А ещё нас заставили отвечать все темы устно и лексику ту ещё, вот я засчёт этого вылезла, я ж учила. Господи. Какая. Трэшовая. Сессия. Шестичасовой экзамен.
23 июня Стилистика и культура речи (экзамен) отлично Это был очень важный экзамен и я ботала к нему, как сучка хДД Всю двухгодичную программу хД На самом деле предмет интересный, было здорово. Жаль, что закончился. Билеты были, пожалуй, нелёгкие, но я отстрелялась самая первая, так вышло хДД И потом объясняла эти билеты другим сдающим, которые не готовились и ничего не знали. Посадила голос С: Но оно того стоило! Я просто усталая и счастливая, сейчас поем и спать завалюсь, да. А потом ботать теорграм.
25 июня Теоретическая грамматика финского языка (диф.зачёт) отлично Мне достались служебные части речи. Объективно я лах пидр, потому что я забыла два термина по-фински хДД И сделала одну ошибку в практической части. Но всё-таки поставили пятёрку, не знаю, сжалились, наверное хДДД Ура, остаётся меньше и меньше от сессии, но... история. Надо рисовать карты. Пойду-ка я этим займусь хД
26 июня Информатика (зачёт) зачтено вообще зашибись хДД Мы пришли, сдали зачётки и нам проставили хДДД
29 июня История и География Англии и США (диф.зачёт) отлично ГОСПОДИ КАКОЙ АД. Покажите на карте, где жили кельтские племена. Покажите такие-то горы, стопицот нагорий и рек. Графство Йоркшир. Кумбрию. Перечислите тихоокеанские штаты со столицами и аббревиатурами. НО Я СДАЛА НА ОТЛИЧНО ЙУХУУУУ СЕССИЯ ВСЁ КАПУТ ЛЕТО НАЧАЛОСЬ УРА УРА УРА ГАМАТЬ ГУЛЯТЬ ЙИИИХААА

МЫ СПРАВИМСЯ!!!
запись создана: 25.05.2015 в 19:49

@темы: opiskelen suomea, studio l'italiano

11:46 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
А у нас тут на днях была встреча лингвистического кафе :3 Это место, где собираются любители какого-то конкретного языка, там они могут узнать больше о самом языке, культуре и истории страны и так далее. Очень интересная вещь! Первая встреча была общей, нам нужно было записаться в те кафе, которые нам интересны. Конечно же, я сразу записалась в финское и итальянское, а потом ещё зачем-то в корейское хДД Вот и мы:


А вчера была первая пара китайского хДД Что ж... да, произношение весьма непростое, но язык очень крутой! Почему-то после финского мне ни один язык больше не кажется супер-пупер-мега-сложным. Так что вперёд, товарищи :3
Было забавно, когда в начале пары каждого из нас попросили представиться и назвать причину, по которой он выбрал этот курс. Какие только ответы не прозвучали хДД "Just for fun", "Because obviously China's gonna take over the world!" и т.д. хДДД
Кстати, самих китайцев у нас в универе очень мало почему-то, зато огромное количество японок и кореянок, все сплошь девчонки хД Они такие миленькие :3
А сейчас у нас -24, и мне пора катить в универ на учёбку хД Надеюсь, я не примёрзну к велику по дороге хД Всем хорошего дня, ребятки:3

@темы: учёба в Финляндии, opiskelen suomea, living la vida loca

14:02 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Итак, подумав немного, мы решили: нафиг японский, мы будем учить тут китайский хДДД Да, китайский. В Финляндии. А ЧЁ Б НЕТ
Просто мы можем. У меня всё. хДДД

@темы: учёба в Финляндии, opiskelen suomea, living la vida loca

21:31 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
А к нам приехала только что третья соседка по квартире :3 Девушка из Турции, она уже докторскую пишет, прикиньте. По-английски очень слабо говорит, что не проблема, всё нормально. Бежняжка, ка ей тут нелегко придётся без тепла и солнца( Я уже напоила её чаем и засунула в горячий душ хДД
Что ж, учёбка потихоньку продвигается. Тяжеловато, конечно, учится на финском, но вполне терпимо)) Тут чудесные люди, это главное!
А ещё меня удивляет то, что мы каждый раз из центра возвращаемся домой разными дорогами, я не понимаю, почему хДДД Ещё и периодически сворачиваем не в ту сторону. Короче, это просто МЫ хДД
А так - всё чудесно :3 Знаете что, я хочу приехать сюда ещё раз. В магистратуру. И приеду хДД

@темы: учёба в Финляндии, opiskelen suomea, living la vida loca

18:31 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Велосипеды в такой мороз - это жесть хДД А ещё мне катастрофически с ними не везёт. Вчерашний велик оказался редкостным скотом - сегодня при первой же попытке доехать до универа остановился посреди пути и работать отказался, педали просто принялись прокручиваться хДД Пришлось вместо первой пары ехать чинить велосипед. В результате мне заменили его на другой.... где педали крутятся так туго, что нужно нажимать на них со всей силой хДД 10 километров на таком велике каждый день по снегу в мороз. Это БЕЗУМИЕ, но это ВЕСЕЛО хДД Хотя сегодня мы не осилили всё расстояние, хотя после университета нам пришлось ещё помотаться по центру немного, так что проехали мы наверняка больше. В итоге, когда мы подъезжали к общаге, мы слезли с великов нафиг и начали их просто катить. Честное слово, снег очень мешает, сильно тормозит велосипед - колёса застревают. А снег тут идёт бесконечно, его очень много, всё в сугробах, в Москве никогда так не бывает... да ещё и сиденья холодные хДД И жутко неудобные, у меня там в синяках всё, кажется хД А так ещё полгода. ВЕСЕЛЬЕ БЕЗУДЕРЖНОЕ
А ещё мы с соседкой начали потихоньку обживаться. У нас теперь есть скатерть, выглядит уютно. Я купила чайник - теперь можно варить чай не в кастрюле хДДД И можно варить одновременной чай и макароны, что удобно. Но я не смогла найти джезву! Что ж делать, зараза такая, ни в одном магазине! Маму просить почтой прислать, что ли... хДД

@темы: учёба в Финляндии, opiskelen suomea, living la vida loca

20:24 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Итак, мне дали интернет в Йоэнсуу, теперь я могу рассказать вам, как тут идут дела :3

Сначала на шикарном поезде мы добрались до Коуволы. Мы были одни в целом вагоне, как короли хДДД Затем на электричке перебрались в Йоэнсуу, и тут начался ТРЭШ.
Финляндия - это когда твой тьютор, ботан-химик, оказывается длинноволосым любителем рока. Финляндия - это когда неформалов больше, чем обычных людей. Финляндия - это морозы и вечная ночь. И это РАЙ хДД
Серьёзно, день тут длится всего часов 5 - в 10 утра рассветает, в 16 уже снова темень, как ночь. Морозы стойкие, думаю, примерно как в Москве, пальцы отмораживаются моментально, а я и так вечно с холодными руками, как лягушка, теперь вообще, как труп хДД


Мы живём в лесу хДД Серьёзно, везде лес. Всё лес. ВСЁ. ЛЕС.

Так выглядит город. Собственно, примерно в таких же зданиях расположена наша общага.

А это центр Йоэнсуу хД Людей тут всегда мало, даже в центре, не удивляйтесь хДД

Автобусы тут ходят только по расписанию, поэтому все ездят на велосипедах. Серьёзно, без колёсного друга здесь просто не выжить хДД В первые дни нам пришлось идти пешком до центра 5 километров хДД Да, на великах холодно, но это быстрее, чем пешком хД


Это моя комната. Тут пока неуютно, потому что я только въехала, и у меня не было НИЧЕГО хДД Посуды, постельного белья... всё пришлось покупать хД И я до сих пор делаю чай в кастрюле, потому что ещё не купила чайник хДД


Мне очень повезло с соседкой (пока мы вдвоём, не знаю, вселиться ли кто-то третий). Её зовут Йитка, она милейшая девушка из Чехии, изучает бизнес-экономику, довольно тихая и почти всё время сидит в своей комнате, но я изредка шевелю ей на пообщаться) Она очень приветливая и помогает мне сориентироваться здесь - сама она приехала на три дня раньше меня.
Я также познакомилась в первый же день с двумя итальянцами, Якопо и Джакомо, они очень классные хД Они здорово мне помогают, например, они одолжили мне в первый день кое-что из посуды, а ещё они устроили небольшую вечеринку и приготовили вкуснейшую пасту. И через 20 минут я тоже прихожу к ним на ужин :3 Мы подружились! Они прекрасные!
На этой самой вечеринке я познакомилась с американкой Келли, которая тащится по Гарри Поттеру (она из Гриффиндора, хоть кто-то в моём окружении не в Слизерине хДД) и Доктора Кто, очень живая и общительная, изучает биологию и планирует делать проект про бизонов)) Гречанка Дионисия имеет очень живую мимику, она добрая душа, изучает дошкольное образование и любит детей. Она такая вся светлая и солнечная, люди к ней тянутся) Кажется, у неё отлично получится найти общий язык с детьми) Француженка Клэр изучает бизнес, у неё милый акцент, когда она говорит по-английски, но вообще я про неё не очень много знаю пока. Пока хДД
Из трудностей: конечно, первое время приходится реально выживать. Одеяла тонкие, а ночью ужасно холодно, поэтому нам ещё нужно купить что-то потолще, одеяла потеплее или пледы. Сложно без чайника и БЕЗ ДЖЕЗВЫ КОФЕ Я ХОЧУ КОФЕ, но возможно хДД Лично мне сложно с готовкой, ибо кулинарный скилл у меня настолько не прокачен, что у меня горят полотенца в кухне хДД Но здесь пока всё нормально, я ем йогурты и макароны, вот и итальянцы пастой подкармливают, чудесные ребята хДДД И холод, да, в Финляндии реально холодно и темно хДДД Дни короче, чем в Москве, погода - не знаю, может, примерно одинаковая. Но мы кутаемся в шарфы, а я ночью сплю ещё и под курткой, пока тёплое одеяло не куплено хДД Сегодня мы арендовали велосипеды, чтобы добираться до центра не пешком хД Но в целом тут прекрасно, замечательные люди, я уже не хочу отсюда никуда уезжать хДД
Надеюсь, у вас тоже всё хорошо :3

@темы: учёба в Финляндии, opiskelen suomea, living la vida loca

21:12 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Нам тут как домашку раздали забавные тексты хДДД

Ты слишком долго пробыл в Финляндии, если:

- По твоему мнению, обедать в 11 утра - это нормально.
- Придя на почту, в банк или аптеку, ты сперва ищешь билет в электронную очередь.
- Ты считаешь, что стоять в очереди за билетом в электронную очередь - тоже вполне нормально.
- Тишина - это клёво.
- Когда в сауне 70 градусов жары - это здорово, но когда на улице 25 градусов - это ЖАРИЩА.
- Незнакомец, который улыбнулся тебе на улице:
- сумасшедший
- пьяный
- иностранец
- всё вышеперечисленное сразу
- Ты никогда не опаздываешь.
- В апреле ты надеваешь одежду потеплее, хотя на улице 25 градусов тепла, но это ведь апрель.
- В июле ты надеваешь футболку и шорты, даже если на улице всего 10 градусов. Это ведь июль.
- Мороз и снег - не помеха для езды на велосипеде!

Ничего, вот я туда приеду и расшевелю их всех хДДД Буду сумасшедшим иностранцем, йохохо С:

@темы: living la vida loca, opiskelen suomea

13:42 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Ну что ж, началось.

22.12 История Финляндии (диф.зачёт) - отлично
Кажется, я теперь знаю всё про всех шведских Эриков, Карлов и прочих хДД И таки Рашка с финнами жестоко в двадцатом веке обошлась, начиная с политики русификации и заканчивая Зимней Войной (талвисота). Вот не удивляет, что пару десятков лет назад русских в Финляндии действительно не любили. Но шведы были ещё жёстче. По сравнению с Эриком Святым мы - няшечки.
25.12 Стилистика (литературное редактирование) (диф.зачёт) отлично
Каждый раз до ужаса боюсь экзамен по этому предмету. Огромный объём информации. Ну, отстрелялась, текст разобрала, теорию рассказала, опять меня до конца слушать не стали хДД Почти половина сдана! Осталось всего три!!
27.12 Финский язык (экзамен) отлично
Экзамен состоял из пересказа, беседы и аудирования. Мне попался ядрёный текст про сменившую пол спорстсменку хДД Вера Ряйсянен получила право участвовать в женских соревнованиях. Молодец, чё, рада за неё хДД Но ох уж эта спортивная терминология... хДД А аудирование было про пакистанских талибов, которые напали на школу, тут ничего весёлого, конечно. В любом случае... осталось два экзамена! И два дня на подготовку. И английский будет самым сложным, ибо нас ждёт зверский препод. Зверский.
29.12 История финского языка (диф.зачёт) отлично
Ох уж эти тексты на древнефинском... хДД
Завтра самая жесть. Говорят, у неё 4 получить - счастье. Полдня на подготовку. Что с нами будет.
30.12 Английский язык (экзамен) отлично
Этот неловкий момент, когда ты всю ночь готовишься, а утром тебе ставят внезапно автоматом пять. хДД

МЫ ВЫЖИВЕМ

МЫ ВЫЖИЛИ
запись создана: 22.12.2014 в 16:45

@темы: living la vida loca, opiskelen suomea, studio l'italiano

15:34 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Купила на распродаже в cтиме Dishonored и Saints Row III. C НОВЫМ ГОДОМ МЕНЯ ^________^

Играть пока некогда, ноооо у меня целых полгода в Финляндии будет хДДД И ещё пара дней до отъезда А сейчас - сессия, надо ботать, ботать, БОТАТЬ, ЧАРЛИ, БИАТЧ.


Прослушать или скачать Terasbetoni Voittamaton бесплатно на Простоплеер

СОМКНЁМ РЯДЫ МОИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ БРАТЬЯ ИБО БРАТСТВО НАШЕ НЕПОБЕДИМО

@темы: living la vida loca, music, opiskelen suomea, studio l'italiano

00:11 

lock Доступ к записи ограничен

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:47 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Хо, чувачок Пекка сказал, что семестр начинается 7-го января, а приехать нам нужно до 6-го. Значит, прямо 1-го можно не срываться. Фьюх. хДД
План действий тот же: Москва -> Коувола -> Йоэнсуу. Потрясёмся сутки в поезде, почему бы нет хДД

@темы: living la vida loca, opiskelen suomea

19:44 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Приглашение из Финляндии пришло. Укатываю первого января С: Ехать придётся поездом, пересаживаться в Коувола, оттуда до Йоэнсуу. Наш тьютор - парень по имени Пекка, учится на химфаке там хДД Ждут нас приключения, похоже, ещё те хДД

@темы: living la vida loca, opiskelen suomea

URL
15:08 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King

@темы: opiskelen suomea

14:45 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Тем временем, у мня случилось много чего новенького хДД Например, я заболела. Твою мать. :hang:
Что ж, я сопротивлялась осенней хвори дольше всех в группе хД Но ничто не ИСТИННО, ВСЁ ДОЗВОЛЕНО вечно, видимо, и мой черёд пролёживать постель по утрам вместо пар настал. Учителя злятся, когда я прихожу в универ больная( Оно и понятно, впрочем - никому не хочется подцепить заразу.
Мама уехала отдыхать в Египет, я дома одна. Одна и больная. SOS У МЕНЯ КОНЧИЛАСЬ ЕДА хДДД И носки по всей квартире. И целая армия чашек возле компа. И кресло - лучший шкаф для одежды. Всё по хардкору хДД Ладно, просто я - лентяй и неприспособленный к самостоятельной жизни мудак, только тсссс, это секрет С:
Ребятули, мне пришло письмо из университета Финляндии. Мы собираемся на стажировку на весь второй семестр :3 Дедлайн на сбор документов - неделя, и в течение нескольких дней мы носились по корпусам, как полоумные, собирая необходимые бумаги и подписи. Сегодня, наконец, всё было готово, я отправила свою заявку, и - та-дам! "We have received your application. Thank you! You will be informed on the decision in June (autumn semester admissions) or in November (spring semester admissions)." (с) Ждать до ноября... я сойду с ума. Но я надеюсь и верю, что всё получится :3

@темы: living la vida loca, opiskelen suomea

23:06 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Жопа в виде летней сессии становится всё жирнее и отчётливее хДД
Upd15.06 Итальянский (экзамен) "хорошо". Безумно обидно, конечно. Достался текст, в котором какого-то чёрта была сстема коньюнктива, которую мы ещё, ясное дело, не проходили. Письменная часть была без ошибок. Ну, что ж... не повезло.
Upd27.06 Английский (диф. зачёт) "отлично". Мой ответ занял от силы три минуты хД Четыре предложения на перевод на лексику, четыре - на грамматику, устный топик про Housing, только я разогналась - остановили, поблагодарили и отпустили с пятёркой. Всегда бы так))
Upd310.06 Финский (экзамен) "отлично". Как же мне было страшно... я нервничала так, что когда села отвечать, была готова расплакаться. Беседа о летних финских праздниках, пересказ незнакомого текста и аудирование. Всё прошло чудесно, но я не я, если не буду трястись от страха хД
Upd417.06 Языкознание (экзамен) "отлично"
19.06 Культура речи (диф. зачёт) "отлично"
23.06 Латынь (экзамен) "отлично"
25.06 История (диф.зачёт) "отлично"


Всё с оценками. Ни одного простенького зачёт/незачёт. ПИЗДЕЕЕЕЕЕЕЕЦ

ЗАКРЫЛАСЬ!! ВСЁ!! КАНИКУЛЫ! СВОБОДА! РАВЕНСТВО! УПЯЧКА!
запись создана: 24.04.2014 в 21:32

@темы: opiskelen suomea, studio l'italiano

14:14 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
9 января -латынь (зачёт) зачтено
10 января - БЖД (зачёт) зачтено
17 января - основы языкознания (диф. зачёт) хорошо
20 января - культура речи (диф. зачёт) отлично
23 января - финский язык отлично
30 января - итальянский язык (зачёт) зачтено

А ДЕВЯТОЕ-ТО УЖЕ ЗАВТРА! :3 Парам-парам-пам. Удачи нам всем С:

Upd 9.01: Латынь сдана!! Но КАКОЙ ЖЕ Я ЭПИЧНЫЙ ЗАСРАНЕЦ!! Я забыла дома зачётку! И вспомнила об этом только на пороге универа хДДД Определённо, я прям жопой чувствовала, что этим утром что-то должно было пойти не так хД Короче, вернулась домой, потом опять в универ. А это, на минутку, через всю Москву хДД Всё равно пришла, всё сдала, всё хорошо хД Но, блин... теперь я буду двадцать раз перепроверять рюкзак хДД Хотя знаю, что это не поможет. Это же я.
Upd 17.01: Это был ПИЗДЕЦ. Лютый. Целую неделю я готовилась... и что? ТАКОГО я точно не ожидала. Вопрос попался, как я думала, несложный - понятие и теория слога, всё просто. Уверенно, как настоящий ботаник-зубрилка, я начала отвечать. И тут меня перебивают и... Боже, какой град вопросов, ответов на которые у нас в конспектах НЕ БЫЛО, СУКА, НИКОГДА на меня посыпался!! Я запнулась и поняла, что у меня сейчас пар из ушей повалит. С ужасом я оглядела аудиторию и увидела такой же ужас в глазах других. Никто не знал ответа. Это был КОНЕЦ. Я чувствовала, как моя пятёрка умирает у меня на руках, как Артур на руках у Мерлина, и я была готова взвыть от отчаяния и безысходности. Экзаменатор, похоже, верно истолковала моё состояние... И после всяких "А что такое сонорность? А конкретнее? А что такое слог с этой точки зрения? А на какой вопрос данное определение ответа не даёт?" она мне, знаете, что предложила сделать? Вы не поверите. По сути, применить на ПРАКТИКЕ ту ТЕОРИЮ, которую мы на лекциях только вскользь касались. Она написала мне слово "инструкция" и сказала: "Разберите мне это слово по слогам с точки зрения сонорности". Я чуть ёбу не дала. Благо, я с этой теорией дома действительно разобралась и таки смогла это сделать! После этого экзаменатор нахмурилась, скрипнула зубами и задала мне рандомный вопрос из рандомного билета. Ну фиг ли, я с перепугу начала тараторить так, что слова слились в автоматную очередь. Она вздохнула, закатила глаза и вывела мне "хорошо" в зачётке. FUCK MY LIFE. А дальше - только жёще.
Upd 20.01 ОТЛИЧНОООО!! Наконец-то хДД Это была ЖЕСТЬ. Учить за два дня СТОЛЬКО информации... я думала, что у меня лопнет голова. Я учила по 17 часов в день, вчера я поставила себе мозоль на языке из-за того, что беспрерывно проговаривала вслух всё, что учила. И у меня единственная пятёрка в группе... пол-группы на пересдаче Т_Т Это просто ядрёная хрень! Если ты не дай Бог запнулся или затупил, они начинают сыпать вопросами и углубляются в такие дебри, откуда выбраться нереально. После того, как передо мной ушли тройка и пересдача, я чувствовала себя... ну, не слишком комфортно хД И я не успела на черновике дописать себе план теории, потому что всё время потратила на практику, на определение статусов слов в РЯ и цель их употребления в контексте, ёк макарёк! И едва я села на стул, меня прорвало: всё, что было выучено за эти два дня, хлынуло из меня потоком на несчастных женщин. Я сама полезла в вопросы, находящиеся за рамками моего билета, описала им всю культуру речи, её аспекты, перешла к норме, её свойствам, начала разбирать статичность нормы до самых мельчайших подробностей... Женщины не выдержали хД Прервали меня и попросили перейти к практике. В практике же я верно определила профессионализмы и термины, снова полезла в типы, подтипы, употребление в целом и в конкретном контексте... и меня опять прервали, поставили отлично и даже похвалили хД Вот так, я и половину билета ответить не успела хД Осталось совсем немного, и сессия будет закрыта!
Upd 23.01 Урааа! Экзамены уж точно все сданы. Вышла у меня сессия с одной четвёркой... бывает хД И я всё никак не могут привыкнуть, что на экзаменах по два преподавателя, один из которых - страшный и незнакомый(( Думала, вальнут нас нафиг хД Да не, всё ок хД Финский мы сдали лучше всего хД
запись создана: 08.01.2014 в 20:54

@темы: living la vida loca, opiskelen suomea, studio l'italiano

23:26 

lock Доступ к записи ограничен

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:27 

'Monsters are real, and ghosts are real too. They live inside us, and sometimes, they win.' (c) Stephen King
Сегодня я увидела, как мир сходит с ума :3 Я увидела, как начальные формы глаголов изменяются по падежам. То есть глаголы. По падежам.
Спасибо, финский язык, за то, что ломаешь все лингвистические стереотипы хДД Rakastan sitä!
Может, мне фики с финского переводить начать?хДД

@темы: living la vida loca, opiskelen suomea

[FREEDOM]

главная